Op het Jacobskerkhof, vlakbij de ingang van de Jacobikerk, staat sinds 2012 dit beeld.
Het is een kunstwerk dat is gemaakt door twee beeldhouwers, de Nederlander Dick Aerts (1956) en de Georgiër Amiran Djanashvili (1962) Zij hebben hun atelier in het bolwerk Manenburg in Utrecht.
Het bronzen beeld stelt Alyt Ponciaens voor, een kluizenares die aan het einde van de vijftiende (tussen ca. 1460 en 1490) in een kluis (cel) in de Jacobikerk woonde.
Aan de ‘buiten’-zijde staat boven het raampje “Paradiso”. Kluizenaars stonden volgens het volk dicht bij God en het was dus alsof je met iemand in het paradijs aan het praten was.
Aan de ‘binnen’-zijde staat boven het raampje “Inferno”. Vanuit de kluizenaar gezien was de buitenwereld de hel.